Subtítulos Por Jesé Hernández Para Korea Descargas
(Episodio 4)
De Verdad? ¿Es ese kimchi de cebolla verde?
- Sí. - Como supiste...
todo lo que tenía hoy era solo pan?
Hey, hey. Lávate las manos primero Venga.
Dios mío, el arroz.
Todo bien. Limpie con esto.
- ¿Esta bien? - Si totalmente.
Prueba esto también
Se ve delicioso.
Por cierto...
Esto es increíble.
¿Dónde aprendiste a hacerlo?
De una mujer mayor que dirigía un restaurante.
Deberías agradecer a tus ex novias...
para criarte bien.
- Eun Seong, yo... - Ah, claro.
Mi lugar estará listo mañana.
De Verdad? Eso es genial
Es.
- Comer. - Moveré mis cosas mañana.
Estoy tan sediento. Hay alguna cerveza?
No hay nada para beber
Oye, estos están podridos.
Dejalo. Lo limpiaré más tarde.
¿Por qué un monstruo limpio como tú tiene una nevera tan gruesa?
¿Por qué están las aceitunas aquí? ¿Y vinagre?
- Para mantenerlos fríos. - Dios mío.
¿Por qué hay tanto tofu? ¿Los estás preservando?
Sal de ahí. Es mi nevera.
Te lo limpiaré antes de irme.
- Mira todo esto. - Te dije que lo dejaras.
No lo hagas ¿Eres mi esposa o mamá?
Una esposa se divorciaría de ti y una madre te azotaría.
No eres ninguno de los dos.
Usted no es ninguno, así que retroceda.
¿Por qué estás guardando esa botella de coca cola?
Es eso de hace dos meses cuando pedimos pizza...
Eso es lo que soy.
Puse todas mis sobras en la nevera.
Eres tú...
Qué estás pensando?
El coque plano es bueno para limpiar urinarios,
o puedes hervirlo en sartenes para limpiarlos.
Baldosas de baño mohoso,
ventanas, grasa, sangre y más.
Es realmente útil como agente de limpieza, ¿de acuerdo?
No lo sabía. Tirar a la basura.
Si lo haces, lo que hicimos desaparecerá también.
Eso es simplemente estúpido.
- Entonces... - ¿Qué es ahora?
Esa nevera es tu corazón Tu corazón desorganizado.
Lo que se pudre en la bolsa de plástico negra es tu corazón.
Dijiste que estás en una depresión.
Limpia tu refrigerador y te sentirás limpio.
- Entonces puedes salir con Seo Jeong. - Oye.
- ¿Qué? - ¿Sabes por qué vino la depresión?
¿Por qué?
Tú.
Es por tu culpa.
Desde que dormí contigo, no puedo hacer nada.
No puedo pintar ni salir. Nada va bien.
Deja de darme órdenes,
y pon tu vida en el buen camino.
- Estoy bien. Exactamente.
Debieras...
Mantén el control de tus sentimientos.
No me confundas
(Sepultura, artículo limitado extremadamente raro)
(Proyección con la Directora Melanie Bourdelle)
"Sí, por supuesto, puede ser aterrador..."
"porque alguien está entrando profundamente dentro de mí y de mi vida".
El amor puede ser un terror.
Es por eso que Cecile mata a un hombre para protegerse.
Es por eso que esta película...
se trata de una mujer que se ama tanto...
que ella no puede aceptar a los demás
Se trata de un amor propio horrible y desesperado.
Si Cecile fuera capaz de traducir...
cómo se sentía, entonces las cosas podrían haber sido diferentes.
Pudo haber un milagro.
Espero que no ignores ese milagro.
Hola, Hee Nam. ¿Puedo verte mas tarde?
La cosa es,
No creo que esté listo para salir con nadie.
Necesitaré tiempo para ganar tracción en el trabajo,
y hay mucho que aprender.
No puedo hacer varias cosas a la vez.
Asi que...
dejemos de vernos.
Eres realmente ofensivo cuando terminas las cosas.
Lo siento. Lo que no está bien está mal.
- ¿Vas a Rae Wan? - ¿Qué?
Yo lo veo.
No es así.
Realmente no se trata de él.
- ¿Qué tamaño? - Un medio de.
Eun Seong.
Lo hiciste.
Cuidadoso.
Rae Wan, el chico del que siempre te conté.
Hola, encantado de conocerte.
Mi novio, Hyun Sung.
- Bebiste mucho? - No demasiado.
- ¿Huelo? - Te ves un poco achispado.
De Verdad? Solo tenía un vaso.
¿Cenaste?
Esa nevera es tu corazón Tu corazón desorganizado.
Eres tan bonita.
¿Por qué estás deprimido aquí?
¿Te mudarás más tarde?
Sí.
¿Debo dejarte?
No, tomaré un taxi.
Debes comer antes de irte.
Eun Seong, ¿quieres un pulpo en pie? Está en temporada.
Tú amas estos.
- Rae Wan. - ¿Qué?
Yo solo iré.
- Pero deberías comer. - Estoy bien. No tengo hambre.
Todavía.
Come antes de irte. Me harás triste
Estoy bien. Solo quiero irme
¿No puedes quedarte? Te estoy preguntando.
Es nuestra última vez
Eun Seong.
Lo siento,
pero realmente no puedo.
Mi zapato.
Maldita sea.
Todo es un desastre.
Esta es la descripción de mi propia vida desordenada.
Me emborraché y me metí mi zapato favorito aquí.
Vivo en un lugar donde la plomería es la peor,
mi trabajo es inestable,
y siempre me meto en discusiones contigo.
Parece que no puedo arreglar mi vida.
- Eun Seong. - ¿Qué?
Estás bien.
¿Qué está bien?
Porque me gustas...
como tu eres.
¿Qué?
Como dijiste, limpiar la nevera ayudó a aclarar las cosas.
Llegué a la conclusión de que me gustas.
Sí. Me gustas.
- ¿Qué? - Me gustas.
Realmente tengo que irme ahora.
Oye.
Usted cruzó la línea. Tú y yo no deberíamos ser así.
Por qué no? ¿Por qué no podemos?
Lo hiciste conmigo porque también tenías sentimientos.
Entonces no lo odiaste, así que seguiste quedándote.
¿Ver? Tu también me gustas.
¿Te has vuelto loco?
Sí, pensé que me volvería loco si no te dijera esto.
Detener.
- Siempre has sido tu. - ¿Lo que era?
Eres tú quien siempre vino a mí.
Cuando nos conocimos en el metro, primero viniste y hablaste conmigo.
Tú eres el que siempre vino a tomar una copa.
Tú eres el único que siguió viniendo a mi casa.
Querías escoger los albaricoques.
Me besaste y viniste a mí primero.
Tú eres el que me siguió provocando cuando me quedé quieto.
Hiciste todo eso porque querías. ¿Y ahora qué?
¿Estás diciendo que todo eso no significaba nada?
Eun Seong, sé honesto por una vez.
¿Quieres que sea honesto?
Después de acostarme contigo, fue muy incómodo estar contigo.
Fue incómodo y frustrante.
¿Por qué? Porque me gustaste.
Yo quería dormir contigo otra vez.
Es por eso que vine a tu casa.
Mi pipa se rompió en ese momento, así que tuve la excusa perfecta.
Pero...
lo que realmente quería...
¿No estabas de esa manera?
Tú me conoces mejor que mis padres.
Llegaste a saber todo sobre mí durante los ocho años.
¿Me trataste cuando me emborraché, y qué es más?
Incluso has visto mi caca.
Eres la única persona en mi vida que es así.
Cuando lloré frente a la casa de mi ex después de ser abandonado,
cuando estaba deprimido porque tuve un mal día en el trabajo,
y cuando me aburro, eres el único en quien puedo pensar.
¿Cuándo volveré a encontrarme con alguien así en mi vida?
Hemos sido amigos durante ocho años.
Entonces, por favor, Rae Wan.
Vamos a...
volver a cómo estábamos antes.
¿Quieres comer fideos de nuevo? Otra ronda de sol rojo?
No, no puedo hacer eso.
- No puedo volver más. - Dios mío.
Entonces ahora, ¿qué?
¿Quieres que empecemos a salir?
¿Cuánto tiempo piensas que duraremos? ¿Un mes? ¿Dos meses?
Bueno, si es entre nosotros, ¿será medio año?
¿Y que? ¿Qué pasará cuando todo haya terminado?
Bien, ¿podemos volver a ser amigos?
¿Cómo lo sabes sin intentarlo?
¿Quieres pasar otra noche conmigo?
¿Es eso lo que quieres? Sólo dime. Eso no es nada.
Eun Seong...
Realmente lo lamento
¿Por qué demonios hice eso?
Si nada nos hubiera sucedido esa noche...
Eun Seong.
No me puedo deshacer de...
tu olor de mi cuerpo
[VIU Ver] MBC E04 Me vuelves loco "No me confundas" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Eun Seong. Han Eun Seong.
Todo terminó por tu culpa.
Esa no es la correcta.
Bok Go.
Tu mamá...
nos abandonaron a ti y a mí así.
Ella es tan dura.
(Para Eun Seong, me divertí mucho gracias a ti).
(Para Rae Wan, el llorón)
("You Drive Me Crazy" por Yoon Hee Nam)
(1 año después)
- Eun Seong. - Oye.
¿Qué tal una bebida ya que estamos en Hongdae?
Tenemos trabajo mañana.
Es un trabajo de comida, así que come bien de antemano.
- Bueno. Buen trabajo. - Bien hecho hoy.
Bien hecho. Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Bienvenido.
(Kim Rae Wan, Una mente atascada)
- Siéntate donde quieras. - Bueno.
¿Le gustaría algo específico?
No. Tomaré una cerveza.
Aquí.
¿No es fascinante el trabajo de este artista?
(Kim Rae Wan, Una mente atascada)
No, no puedes tomar Bok Go.
Él creció en mí.
Lo dejaste, madre brutal.
¿Tus tubos estallaron de nuevo?
¿Es la caldera esta vez?
¿Oh eso?
Tuve una exposición privada, y fue un éxito.
- Deberías haber visto... - Eres un fraude.
Usaste mi zapato, mi cara y Bok Go.
Como pudiste...
dibujarlos a todos? Usted ha infringido mis derechos de retratar,
Derechos de retrato de Bok Go...
Los profesionales lo llaman inspirado.
Derecha, Bok Go?
Sólo un momento.
Vamos a casa.
¿Qué es?
¿Qué hiciste para que vinieras a mi casa...
y irrumpir en mi vida?
Me preocupaba que nunca volvieras.
Tenía miedo.
Si hubiéramos roto,
entonces yo...
Te habría perdido.
Vi tus dibujos...
y pensé mucho sobre el año pasado.
En aquel entonces, estaba totalmente sobrecargado de trabajo.
Un transformador a punto de explotar.
Yo era tonto, desgarrado,
y un desastre completo.
Si pienso en mí en ese momento,
No puedo manejarlo
Pero el Eun Seong en tus dibujos...
era tan lindo
Así es como te vi.
Puedes...
sigue mirándome así?
Hasta que te conviertas en una abuela muy hermosa,
Seguiré mirándote de esa manera.
El transformador necesita carga.
- ¿No comiste la cena? - No. Tenía un trabajo de comida.
Vamos a comer algo
No.
Tuviste...
- ¿Vienes solo para comer? - ¿Para qué me tomas?
Hay comida?
Sí, taza de fideos.
- Vamonos. - No.
- ¿Por qué? - Dejalo.
Tenemos que comer
Viertamos agua caliente y esperemos tres minutos.
- No no. - Vamos.
Venir también. Podemos comer en tres minutos.
- ¿Debo mostrarte algo? - Por supuesto.
- Tengo sensores. - ¿Que es eso?
Ven a tomar fideos de taza. Ellos están aquí también.
- Eso es increíble. - ¿No es sorprendente?
Oye, eres un fraude.
- ¿Que es eso? No voy a comer eso. - Prepare una olla llena de agua.
- Tengo que cocinarlos? - ¿Quién más?
Hierva el agua, y haré esto.
Cocine para mí con esto.
- ¿Con ese? Bueno. - Perfecto.
¿Qué es esta marca?
Date prisa y cocina.
(Gracias por ver You Drive Me Crazy). Subtítulos Por Jesé Hernández Para Korea Descargas Encuentra más Doramas en: www.korea-descargas.org